История наследника
Мой день прошёл очень хорошо. Я проснулась в 7:30. Потом я пошла на зарядку. Я очень хорошо повторяла за вожатыми. Потом у нас был завтрак, на завтрак я ела оладушки и хлопья. Мне не очень понравились оладушки. Потом у нас была мастерская (Шелковая фабрика/Silk Mill). Мы там делали барабаны из одноразовых тарелок. У меня не очень получалось, поэтому я просила помощь у Даши (Silk Weaver). Я решила сделать звёздочку из булавок. Конечно я была вся в клею. Потом у нас было свободное время и конечно я пошла в комнату. Есть сладости. У нас был английский. Потом у нас был спорт (samurai’s training). Мы там лазали на скалодроме. Мы одели защиту и пошли на разминку. Я была уверена, что смогу залезть, потому что я всегда залезала. Но очень пыталась залезть, но у меня не получалось, потому что у меня скользила подошва. И я больше не смогла залезть и пошла прыгать на батуте. Потом я пошла снимать защиту и пошла играть в мяч. Потом у нас был совместное время с группой (dynasty gathering). Мы там играли в игры. Было очень интересно. Ну и в некоторые игры было сложно играть. Потом мы очень быстро побежали на обед. Я там ела макароны с курицей. Мне всё понравилось. Потом у нас был тихий час. В тихий час у нас была фото сессия. Я очень долго готовилась к ней, и она шла 1 минуту. Но я уверена фото получилось очень красивое. В тихий час мы шалили и болтали. После тихого часа у нас был совместное время с отрядом мы там играли. После этого у нас был полдник. И потом наконец-то нам выдали телефоны. Я позвонила родителям и пошла в Silk Mill. У нас был вкусный ужин. Плов был очень вкусным. Я оделась красиво и пошла на игру угадай мелодию. Мы там веселились, танцевали и пели. Было очень весело. У нас была дискотека. Я очень громко пела и танцевала. Было круто. После у меня не было голоса, и я пошла в комнату спать.
Саша Васильева, династия Изумруда
История сёгуна
(Это перевод англоязычной статьи. Оригинал смотрите ниже)
Всем привет! 👋
Вчера выдался один из тех редких, золотых дней в MMC — ни жарко, ни холодно, а в самый раз для того, чтобы полностью погрузиться в открытия и радость. Меня зовут Дэвид Чан, я ваш сёгун династии Изумруд. Давайте я проведу вас через наш день — не только расскажу, что мы делали, но и объясню, зачем, и как каждое упражнение и игра помогают развивать у вашего ребёнка настоящие навыки. Я носитель английского языка из Ганы, бывшей британской колонии, где английский — официальный язык. Затем мой путь привёл меня в Москву, где я окончил Высшую школу экономики — один из самых престижных университетов России. Это лето — моё четвёртое в MMC, и за эти годы я накопил огромный опыт в работе с детьми в лагере. Я знаю, как превратить обычные моменты в уроки уверенности, умения работать в команде и стойкости.
Мы начали с бодрой разминки — потянулись, сделали забавные танцевальные движения. Зачем? Физическая активность улучшает приток кислорода к мозгу, помогая юным умам проснуться и настроиться на обучение. Уборка комнат учит ответственности и порядку — маленькие привычки, которые формируют самодисциплину.
После этого нас ждали завтрак и утреннее собрание династии. Дети выучили новые английские слова. Например, «appetizing» (аппетитный), «radish» (редиска) и другие. Затем они выбрали лидеров дня, которые должны были представлять свои династии на общем совете. Почему это работает: дети тренируют навыки публичных выступлений и умение слушать. Лидеры чувствуют гордость и ответственность — это мощный импульс для самооценки.
Вчера не было репетиций выступлений — а значит, время чистых командных испытаний! Наша группа «Изумруд» играла в «Человеческий узел» и другие игры на командообразование. Зачем эти игры? Они напрямую развивают навыки общения, решения проблем и доверия. Ребёнок учится, что просить помощи — это не слабость, и что каждый голос имеет значение. Это навыки, которые пригодятся ему в групповых проектах, в спорте и в будущей работе.
На уроках английского дети учили новые слова и фразы. Затем пришло время «Шёлковой мастерской»: ребята делали барабаны своими руками. Это творческое занятие позволило им выразить себя, одновременно следуя пошаговым инструкциям на английском. Но настоящим хитом вечера стало событие «Барабан, угадай и отпей» и дискотека. Это было фантастическое мероприятие, которое проверило мыслительные способности детей. Им нужно было слушать, угадывать и реагировать — и всё это в весёлой компании. Сразу после события мы перекусили, а затем отправились в кровать — уставшие, но счастливые.
Каждое занятие, которое вы видели вчера, выбрано неслучайно. От разминки до словесных игр, от распутывания узлов до изготовления барабанов — каждый момент задуман так, чтобы развивать уверенность, умение сотрудничать и критическое мышление. Мы не просто играем — мы учимся через игру.
Спасибо, что доверяете нам. 💚
Дэвид, вожатый зеленого отряда
Hello everyone!
Yesterday was one of those rare, golden days at MMC, neither warm nor cold, just right for a full day of discovery and joy. I’m David Chan, your child’s Shugan for the Emerald Dynasty. Let me take you inside our day so you can see not just what we did, but why we did it and how every game and activity is chosen to build real skills for your child. I’m a native English speaker from Ghana, a former British colony where English is our official language. My journey then took me to Moscow, where I graduated from the Higher School of Economics one of Russia’s most prestigious universities. This summer marks my fourth year at MMC, and over these years, I’ve gathered a quantum of experience in guiding kids through camp life. I understand how to turn everyday moments into lessons in confidence, teamwork, and resilience.
We started with a lively warm-up, think stretches and silly dance moves. Why?Physical activity boosts oxygen to the brain, waking up young minds for learning. Tidying rooms together teaches responsibility and order small habits that build self-discipline.
Thereafter we had breakfast and our morning dynasty. Kids learned new English words. For example, Appetizing,“Radish,” and others. After that, they elected leaders of the day to represent their dynasties in the common meeting. Why this works : Kids practice public speaking and listening skills. The leaders feel proud and accountable, a powerful boost to self-esteem.
No performance prep yesterday meant pure team challenges! Our Emerald group played Human Knot and other team-building games. Why these games? They directly build communication, problem-solving, and trust. Your child learns that asking for help is strength, and that every voice matters. These are skills they’ll use in group projects, sports, and future jobs.
During English lessons, kids learned new vocabulary and phrases. Then came the Silk Mill: kids made their own drums. This hands-on craft allowed them to express creativity while following step-by-step instructions in English. But the real highlight came in the evening: the Drum, Guess, and Sip event and Disco. It was a fantastic activity that tested the kids’ thinking abilities. They had to listen, guess, and react all while having fun together. Right after the event, we enjoyed snacks and headed to bed, tired but happy. Every activity you saw yesterday was chosen deliberately. From warm-ups to word games, from knot challenges to drum-making each moment is designed to build confidence, cooperation, and critical thinking. We don’t just play; we learn through play.
Thank you for trusting us.
David, shogun of the Emerald Dynasty
